Log in

Passamaquoddy-Maliseet

Lemma Language Glosses Date Created Date Modified
/‑(ə̆)ti‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. reciprocal
2/16/2023 2/16/2023
/‑ahti‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
/‑ahti‑/ Passamaquoddy-Maliseet — 2/16/2023 2/16/2023
/‑alěk(i)‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. hole
2/16/2023 2/16/2023
/‑apasi‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. walk (of three or more)
2/16/2023 2/16/2023
/‑awə̆ləti‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
/‑awəti‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
/‑awəti‑/ Passamaquoddy-Maliseet — 2/16/2023 2/16/2023
/‑ew‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
/‑ə̆kihkʷə̆n‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. be a size
2/16/2023 2/16/2023
/‑ə̆ləti‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
/‑ə̆m‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
/‑ə̆t‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
/‑ə̆t‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
/‑h‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. transitivizer
2/16/2023 2/16/2023
/‑həti‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
/‑hs‑ə̆n‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
/‑hs‑i‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. diminutive
2/16/2023 2/16/2023
/‑hs‑is‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. diminutive
2/16/2023 2/16/2023
/‑ht‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
/‑hta‑h‑/ Passamaquoddy-Maliseet — 2/16/2023 2/16/2023
/‑hta‑h‑/ Passamaquoddy-Maliseet — 2/16/2023 2/16/2023
/‑ǐhte‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. strike
2/16/2023 2/16/2023
/‑kə̆n‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
/‑ki‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
/‑kʷe‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. face
2/16/2023 2/16/2023
/‑ne‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. die
2/16/2023 2/16/2023
/‑ohti‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
/‑ohti‑/ Passamaquoddy-Maliseet — 2/16/2023 2/16/2023
/‑olti‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
/‑olti‑/ Passamaquoddy-Maliseet — 2/16/2023 2/16/2023
/‑w/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
/‑ya‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
/ə̆l(i)/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. manner, size, direction, kind; thus
2/16/2023 2/16/2023
/ələ̆m‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. away
2/16/2023 2/16/2023
/ələ̆m‑alə̆k‑ə̆t‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. a hole is located running away along the line of sight
2/16/2023 2/16/2023
/ələ̆m‑alə̆k‑ə̆t‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. a hole is located running away along the line of sight
2/16/2023 2/16/2023
/ələ̆m‑alə̆k‑ə̆t‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. a hole is located running away along the line of sight
2/16/2023 2/16/2023
/ə̆li‑kə̆n‑hs‑ə̆n‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. be cute
2/16/2023 2/16/2023
/ə̆pi‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. sit
2/16/2023 2/16/2023
/ə̆pi‑hs‑i‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. sit
2/16/2023 2/16/2023
/ə̆pi‑hs‑i‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. sit
2/16/2023 2/16/2023
/kin‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. big
2/16/2023 2/16/2023
/kin‑ə̆kihkʷə̆n‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. be big
2/16/2023 2/16/2023
/kin‑ə̆kihkʷə̆n‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. be big
2/16/2023 2/16/2023
/kʷə̆n(i)‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. length
2/16/2023 2/16/2023
/mehci‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. end
2/16/2023 2/16/2023
/mehci‑ne‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. die
2/16/2023 2/16/2023
/mehci‑ne‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. die
2/16/2023 2/16/2023
/nə̆kĭhka‑ne‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. die completely, all die
2/16/2023 2/16/2023
/nə̆kĭhka‑ne‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. die completely, all die
2/16/2023 2/16/2023
/nə̆mi‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. see
2/16/2023 2/16/2023
/nə̆mi‑ht‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. see
2/16/2023 2/16/2023
/nə̆mi‑ht‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. see
2/16/2023 2/16/2023
/nə̆mi‑ht‑ə̆w‑hs‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. see
2/16/2023 2/16/2023
/nə̆mi‑ht‑ə̆w‑hs‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. see
2/16/2023 2/16/2023
/posi‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. leave by boat
2/16/2023 2/16/2023
/sehk‑ə̆leti‑ya‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. stand (PL)
2/16/2023 2/16/2023
/sehtay‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. backwards
2/16/2023 2/16/2023
/sehtay‑apasi‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. three or more walk backwards
2/16/2023 2/16/2023
/sehtay‑apasi‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. three or more walk backwards
2/16/2023 2/16/2023
/tək‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. hit
2/16/2023 2/16/2023
/tək‑ə̆m‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. hit
2/16/2023 2/16/2023
/tək‑ə̆m‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. hit
2/16/2023 2/16/2023
/tək‑ə̆t‑ə̆m‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. hit
2/16/2023 2/16/2023
/tək‑ə̆t‑ə̆m‑/ Passamaquoddy-Maliseet
  1. hit
2/16/2023 2/16/2023
‑ah‑s‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
‑ahak Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
‑ahkw Passamaquoddy-Maliseet
  1. metal
2/16/2023 2/16/2023
‑ahkw‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. tree, long stiff object, metal
2/16/2023 2/16/2023
‑aksən Passamaquoddy-Maliseet
  1. shoe
2/16/2023 2/16/2023
‑aləka Passamaquoddy-Maliseet
  1. hole
2/16/2023 2/16/2023
‑aləkikw‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. eyes
2/16/2023 2/16/2023
‑ape Passamaquoddy-Maliseet
  1. male
2/16/2023 2/16/2023
‑apsk‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. stone, round object, metal object
2/16/2023 2/16/2023
‑asi‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. reflexive
2/16/2023 2/16/2023
‑ɑlə̌ki‑kʷe‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. eye
2/16/2023 2/16/2023
‑ɑlə̌ki‑kʷe‑ Passamaquoddy-Maliseet — 2/16/2023 2/16/2023
‑ɑlə̌ki‑kʷe‑ Passamaquoddy-Maliseet — 2/16/2023 2/16/2023
ckuwi‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. toward here
2/16/2023 2/16/2023
‑e Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
‑ehl Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
‑eht Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
‑ensi Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
‑ewa Passamaquoddy-Maliseet
  1. benefactive
2/16/2023 2/16/2023
ewep‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. upward
2/16/2023 2/16/2023
‑ey Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
‑əhsə Passamaquoddy-Maliseet
  1. do, act
2/16/2023 2/16/2023
əl‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. thus
2/16/2023 2/16/2023
əlohka‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. work
2/16/2023 2/16/2023
‑əm Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
‑əm Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
‑əmekw Passamaquoddy-Maliseet
  1. fish
2/16/2023 2/16/2023
‑ən Passamaquoddy-Maliseet
  1. by hand
2/16/2023 2/16/2023
‑əp Passamaquoddy-Maliseet
  1. sit
2/16/2023 2/16/2023
ə̆p‑olti‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. sit (PL)
2/16/2023 2/16/2023
‑əphi Passamaquoddy-Maliseet
  1. run
2/16/2023 2/16/2023
ə̆pi‑ya‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. sit (PL)
2/16/2023 2/16/2023
‑əs Passamaquoddy-Maliseet
  1. reflexive
2/16/2023 2/16/2023
‑əs‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. by heat
2/16/2023 2/16/2023
‑ət Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
‑ət Passamaquoddy-Maliseet
  1. reciprocal
2/16/2023 2/16/2023
‑ət Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
‑ətem Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
hkihka‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. all
2/16/2023 2/16/2023
‑hs Passamaquoddy-Maliseet
  1. diminutive
2/16/2023 2/16/2023
‑ht(u) Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
‑hta‑h‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. strike
2/16/2023 2/16/2023
‑hto Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
‑i Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
‑(i)w Passamaquoddy-Maliseet
  1. attributive
2/16/2023 2/16/2023
‑ikəwam Passamaquoddy-Maliseet
  1. dwelling
2/16/2023 2/16/2023
‑is Passamaquoddy-Maliseet
  1. diminutive
2/16/2023 2/16/2023
‑is Passamaquoddy-Maliseet
  1. diminutive
2/16/2023 2/16/2023
‑is Passamaquoddy-Maliseet
  1. diminutive
2/16/2023 2/16/2023
‑iw Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
‑iw Passamaquoddy-Maliseet
  1. adverbializer
2/16/2023 2/16/2023
‑iw Passamaquoddy-Maliseet
  1. stative
2/16/2023 2/16/2023
‑iwi Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
‑iy Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
‑iy Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
‑kən Passamaquoddy-Maliseet
  1. nominalizer
2/16/2023 2/16/2023
‑kihqon Passamaquoddy-Maliseet
  1. be (size)
2/16/2023 2/16/2023
‑kil Passamaquoddy-Maliseet
  1. be (size)
2/16/2023 2/16/2023
kin‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. big
2/16/2023 2/16/2023
lakwəs‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. cook him/it
2/16/2023 2/16/2023
lap‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. look at
2/16/2023 2/16/2023
mace‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. away, beginning
2/16/2023 2/16/2023
mehsi‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. for X reason
2/16/2023 2/16/2023
məkə̌sew‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. black
2/16/2023 2/16/2023
mil‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. every way
2/16/2023 2/16/2023
‑n Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
‑ohs Passamaquoddy-Maliseet
  1. walk
2/16/2023 2/16/2023
oli‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. thus; to there
2/16/2023 2/16/2023
olomi‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. away from here
2/16/2023 2/16/2023
oloqi‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. in that direction
2/16/2023 2/16/2023
‑om Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
‑os Passamaquoddy-Maliseet
  1. reflexive
2/16/2023 2/16/2023
‑owa Passamaquoddy-Maliseet
  1. benefactive
2/16/2023 2/16/2023
papk‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. down
2/16/2023 2/16/2023
peci‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. toward
2/16/2023 2/16/2023
‑pəm Passamaquoddy-Maliseet
  1. linear motion or position
2/16/2023 2/16/2023
pənakw‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. dip down
2/16/2023 2/16/2023
pit‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. long
2/16/2023 2/16/2023
‑s Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
sakhi‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. in view
2/16/2023 2/16/2023
sehk‑ə̆ləti‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. stand (PL)
2/16/2023 2/16/2023
sehtay‑apas‑olti‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. walk backwards (PL)
2/16/2023 2/16/2023
sehtay‑apas‑olti‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. walk backwards (PL)
2/16/2023 2/16/2023
sehtay‑apas‑olti‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. walk backwards (PL)
2/16/2023 2/16/2023
sek‑həti‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. stand (PL)
2/16/2023 2/16/2023
‑si Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
‑sis Passamaquoddy-Maliseet
  1. diminutive
2/16/2023 2/16/2023
skitape‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. man
2/16/2023 2/16/2023
‑su Passamaquoddy-Maliseet
  1. reflexive
2/16/2023 2/16/2023
‑t Passamaquoddy-Maliseet
  1. instrument
2/16/2023 2/16/2023
t‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. "neutral initial"
2/16/2023 2/16/2023
‑tehsi Passamaquoddy-Maliseet
  1. suddenly
2/16/2023 2/16/2023
‑tək‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. long, flexible object
2/16/2023 2/16/2023
təkətəm‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. hit it
2/16/2023 2/16/2023
təl‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. there
2/16/2023 2/16/2023
tohk‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. waken
2/16/2023 2/16/2023
‑tokot Passamaquoddy-Maliseet
  1. be stringlike
2/16/2023 2/16/2023
‑toksu Passamaquoddy-Maliseet
  1. be stringlike
2/16/2023 2/16/2023
toli‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. there
2/16/2023 2/16/2023
tot‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. so far
2/16/2023 2/16/2023
‑tpohk Passamaquoddy-Maliseet
  1. night
2/16/2023 2/16/2023
tuci‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. degree
2/16/2023 2/16/2023
‑uti‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. reciprocal
2/16/2023 2/16/2023
‑uw Passamaquoddy-Maliseet
  1. applicative
2/16/2023 2/16/2023
‑uw Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
‑uwe‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
‑w Passamaquoddy-Maliseet
  1. adverbializer
2/16/2023 2/16/2023
wəl‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. right, proper
2/16/2023 2/16/2023
wət‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. how
2/16/2023 2/16/2023
wit‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. fellow
2/16/2023 2/16/2023
witapi‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. male friend, companion
2/16/2023 2/16/2023
wiwən‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. go around
2/16/2023 2/16/2023
‑y‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. —
2/16/2023 2/16/2023
yal‑ Passamaquoddy-Maliseet
  1. go around (aimlessly)
2/16/2023 2/16/2023